hanzhidao mandarin learning Shanghai—

HOME > TRANSLATION

Translation

1 Interpretation

2 Translation and supplementary work

3 Project management

Interpretation

Simultaneous Interpretation

Operations

1 Simultaneous interpretation (seminar/ news release/ training/ceremony, etc.)

2 Whispered interpretation (meeting/market research)

Languages provided

1 Chinese&English, Chinese&Japanese, Chinese&German, Chinese&French, Chinese&Spanish, Chinese&Korean, Chinese&Italian etc.

2 English&Japanese, English&German, English&French, English&Spanish, English&Korean, English&Italian etc.

Category of interpreters

Our interpreters are grouped according to their professional experience.

1 Top interpreters: AIIC (International Association of Conference Interpreters) members with at least 6 years of professional experience. One used to work as professional interpreter for EU.

2 Professional interpreters: Experienced and professionally trained simultaneous interpreters with at least 2 years of on-the-job experience

Consecutive interpretation

consecutive interpretation at conference

In most cases, our simultaneous interpreters also take consecutive interpretation, especially for news

releases, product launches or ceremonies etc.

Business meeting interpretation

Our business meeting interpretation serves mostly board meetings, project negotiations or visiting events etc. And We provide skilled business translators. They are required to have a good knowledge for a certain industry, and be a good coordinator as well.

Exhibition/Tour Interpretation

Hanzhidao provides multi-lingual Exhibition/Tour Interpretation. Our interpreters vary from top interpreters to competent university students. We can handle projects of different scales.

>> back to top

Translation and supplementary work

Translation

Hanzhidao accepts all sorts of translation from Chinese to target languages and vice versa. Beside, we also provide translation of English, German, Spanish, Hungarian, Portuguese, Arabian and Urdu etc

Translators

1 translators responsible for translation from Chinese to target languages are professionals from all over the world. They are bilingual or multilingual, including overseas Chinese, native non-Chinese translators and experts in a given field who are masters of language as well.

2 translators responsible for translation from a foreign language to Chinese are mainly scholars or PhD students from universities or academies such as Beijing university, Qinghua university, Beijing Language and Culture university, Chinese academy of sciences, Chinese academy of social sciences and some technological experts etc.

Our strengths

Our strengths lie in finance, IT, electronic communication, automobile, mechanic and chemical industry, bio-chemical industry, law, education, science research etc. We accept projects as documents of a joint venture, bid packages, manuals, quality management, works of art, legal documents, training packages and papers etc.

Supplementary work

The DTP service we provide aims to produce excellent page layout based on customer needs in order to reflect that county's culture. We are capable of using various tools for layout operations such as FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MSWord 、 Powerpoint etc. Regardless of the format the original document or hard copy is in, our rich experience, strong technical support and comprehensive converting software will invariably allow us to provide you with files in the format you wish to have, so as to meet your different needs.

Project management

Our own database management system is a guarantee for fast talent search and we also use a process tracking system to monitor our ongoing translation.

>>back to top

		HOME > TRANSLATION Translation 1 Interpretation 2 Translation and supplementary work 3 Project management Interpretation Simultaneous Interpretation Operations 1 Simultaneous interpretation (seminar/ news release/ training/ceremony, etc.) 2 Whispered interpretation (meeting/market research) Languages provided 1 Chinese&English, Chinese&Japanese, Chinese&German, Chinese&French, Chinese&Spanish, Chinese&Korean, Chinese&Italian etc. 2 English&Japanese, English&German, English&French, English&Spanish, English&Korean, English&Italian etc. Category of interpreters Our interpreters are grouped according to their professional experience. 1 Top interpreters: AIIC (International Association of Conference Interpreters) members with at least 6 years of professional experience. One used to work as professional interpreter for EU. 2 Professional interpreters: Experienced and professionally trained simultaneous interpreters with at least 2 years of on-the-job experience Consecutive interpretation consecutive interpretation at conference In most cases, our simultaneous interpreters also take consecutive interpretation, especially for news releases, product launches or ceremonies etc. Business meeting interpretation Our business meeting interpretation serves mostly board meetings, project negotiations or visiting events etc. And We provide skilled business translators. They are required to have a good knowledge for a certain industry, and be a good coordinator as well. Exhibition/Tour Interpretation Hanzhidao provides multi-lingual Exhibition/Tour Interpretation. Our interpreters vary from top interpreters to competent university students. We can handle projects of different scales. >> back to top Translation and supplementary work Translation Hanzhidao accepts all sorts of translation from Chinese to target languages and vice versa. Beside, we also provide translation of English, German, Spanish, Hungarian, Portuguese, Arabian and Urdu etc Translators 1 translators responsible for translation from Chinese to target languages are professionals from all over the world. They are bilingual or multilingual, including overseas Chinese, native non-Chinese translators and experts in a given field who are masters of language as well. 2 translators responsible for translation from a foreign language to Chinese are mainly scholars or PhD students from universities or academies such as Beijing university, Qinghua university, Beijing Language and Culture university, Chinese academy of sciences, Chinese academy of social sciences and some technological experts etc. Our strengths Our strengths lie in finance, IT, electronic communication, automobile, mechanic and chemical industry, bio-chemical industry, law, education, science research etc. We accept projects as documents of a joint venture, bid packages, manuals, quality management, works of art, legal documents, training packages and papers etc. Supplementary work The DTP service we provide aims to produce excellent page layout based on customer needs in order to reflect that county's culture. We are capable of using various tools for layout operations such as FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MSWord 、 Powerpoint etc. Regardless of the format the original document or hard copy is in, our rich experience, strong technical support and comprehensive converting software will invariably allow us to provide you with files in the format you wish to have, so as to meet your different needs. Project management Our own database management system is a guarantee for fast talent search and we also use a process tracking system to monitor our ongoing translation. >>back to top